English below
Wow, het is al bijna twee maanden gelden sinds m'n laatste blogpost. Ik heb me een tijdje niet zo fit gevoeld, en kwam niet aan bloggen toe, maar ik realiseerde me niet dat het al zo lang geleden was. Hoe dan ook, in de tussentijd zijn er weer wat kleine veranderingetjes geweest in huis. Zo hingen we deze Ikea-plank op, waar ik meteen -bij slecht licht- foto's van maakte. Maar dus niet hier postte. Inmiddels staan er al weer wat andere dingetjes op, maar daar zijn nog geen foto's...
Wow, it has been almost two months since my last post. I didn't have much energy for a while, and didn't feel like blogging, but I hadn't realized it was that long ago. In the mean time some small things changed in our house. We hang this Ikea shelve on the wall behind our table, and I immediately took photos of it, despite the lack of light. I didn't post them here, and now there are other things on it, but I didn't make photos of that yet so I'll show you these now...
