English below
Door de zwangerschap en de bijkomende kwaaltjes en vermoeidheid kom ik weinig aan klussen en knutselen toe. Een boek lezen, of beter gezegd, plaatjes kijken, wil gelukkig nog wel lukken. Met 'Ik leer je liedjes van verlangen, en aan je apenstaartje hangen' hoef ik me niet snel te vervelen. In elk van 47 gedichten in het boek beschrijft Bette Westera met veel humor een dier -van schaap tot spons- en zijn problemen of eigenaardigheden. Haar prachtige ouderwetse woordkeus en soms kritische of filosofische ondertoon maken dat het boek geen standaard prentenboek voor kinderen is. Al zullen nog jonge kinderen zeker genieten van de heerlijke ritmes van de gedichten en van de prachtige prenten van Sylvia Weve. Zij zijn zo rijk van kleur en vol grappige details dat ik dit steeds weer boek blijf pakken. Dat, en de bijzondere vormgeving, maken van dit boek een pareltje.
Because of my pregnancy I don't have much energy for decorating or crafting. That's why I spent more time reading or at least looking at beautiful picture books. In this book, that isn't translated as far as I know, Bette Westera describes in 47 poems with a lot of humour, 47 animals each with their own problems and characteristics. Because of the critical an philosophical tone, this is not just a book for children, although they can also enjoy this book. Not in the least because of the beautiful illustrations by Sylvia Weve, which are so rich in colour and have so many funny details that make you picking up this book over and over again.
